Os autores portugueses têm sido muito procurados pelos argentinos — quer para comprar obras, quer para assistir a sessões especiais. Pelo espaço Lisboa têm passado autores como Lídia Jorge, Ricardo Araújo Pereira, Afonso Cruz ou José Luís Peixoto, mas também músicos e ilustradores.
O autor que esteve em Buenos Aires lamenta a ausência de contato entre escritores, editoras e tradutores. Diz que perante o investimento da câmara de Lisboa na Feira do Livro o objetivo deve ser conseguir traduções. Nem sempre teve plateia cheia, mas Bruno Vieira Amaral vestiu a camisola da seleção argentina com que sempre sonhou para uma das sessões.
Ezequiel Martinéz sabe que os argentinos estão habituados a “tsunamis económicos”, mas o diretor da Feira do Livro de Buenos Aires considera que, agora, “está complicado”.
Última semana da Feira do Livro de Buenos Aires. O que mais surpreender a curadora portuguesa foi a venda dos livros em português. Carla Quevedo considera que Lisboa veio “a Buenos Aires começar alguma coisa”, mas admite que ainda vão “ter de perceber qual é”.
Nicole Witt é uma das principais agentes literárias internacionais de autores de língua portuguesa. A alemã esteve no espaço de Lisboa na Feira do Livro de Buenos Aires, onde disse à Renascença que esta presença na Argentina é como uma janela que se abre.
Depois da presença na Feira do Livro de Buenos Aires, a cidade de Lisboa vai acolher uma cimeira entre as capitais portuguesa e argentina. O autarca de Lisboa quer agora implementar um programa de residências para escritores e reforçar a linha das traduções.
O poeta do Livro do Desassossego continua a ser o grande embaixador, não só da língua portuguesa, como da sua literatura. Neste Dia Mundial da Língua Portuguesa que se assinala também na Feira do Livro de Buenos Aires, em que Lisboa é a cidade convidada, a obra do poeta tem sido a mais procurada
Rodrigo Leão toca pela primeira vez na cidade argentina de Buenos Aires. O músico apresenta este sábado o concerto “Os Portugueses” na Usina das Artes. É um concerto integrado na programação de Lisboa como cidade convidada da Feira do Livro de Buenos Aires.
A livraria da cidade de Lisboa na Feira do Livro de Buenos Aires tem sido procurada por argentinos que querem ler em português. É o caso de Vitória Meli, uma argentina de 41 anos, apaixonada por Portugal por causa da literatura.
Na Feira Livro de Buenos Aires, a cidade de Lisboa, a convidada de honra desta edição do evento trouxe Lídia Jorge ao encontro dos argentinos. Na conversa, a autora desfiou memórias de infância, falou da sua família argentina, do 25 de Abril e do que quer ainda escrever.