O outro lado da ponte, um drama brasileiro e um tesouro fotográfico