Vídeos
As Três da Manhã
As Três Da Manhã
Três Traduções de Trilhas - "Angels", "Murder on the Dancefloor" e "Single Ladies"
03 out, 2024 - 11:38
Todos nós já confundimos a letra de uma música e cantámos mal uma música estrangeira, muitas vezes porque não a entendemos. E se as músicas que passassem na rádio tivessem sempre uma tradução simultânea para português? A Ana e a Joana pediram ajuda ao tradutor Cláudio e este mostrou-nos como seriam Angels, Murder on the Dancefloor e Single Ladies se fossem cantadas na nossa língua.
Tópicos
Atualidade
Ranking das escolas
Reportagem
Renascença na Ucrânia
!["Se as eleições na Ucrânia fossem em breve, as pessoas más fariam campanha e as pessoas boas continuariam a servir no Exército"]( "\"Se as eleições na Ucrânia fossem em breve, as pessoas más fariam campanha e as pessoas boas continuariam a servir no Exército\"")
"Se as eleições na Ucrânia fossem em breve, as pessoas más fariam campanha e as pessoas boas continuariam a servir no Exército"
![ONU. Cortes de apoios americanos com "efeito terrível" nas organizações de direitos das mulheres na Ucrânia]( "ONU. Cortes de apoios americanos com \"efeito terrível\" nas organizações de direitos das mulheres na Ucrânia")
ONU. Cortes de apoios americanos com "efeito terrível" nas organizações de direitos das mulheres na Ucrânia
![Um dia em Kramatorsk, a cidade ucraniana que Putin quer conquistar]( "Um dia em Kramatorsk, a cidade ucraniana que Putin quer conquistar")
Um dia em Kramatorsk, a cidade ucraniana que Putin quer conquistar
!["Pessoas estão a ser esquecidas" nas discussões sobre o fim da guerra]( "\"Pessoas estão a ser esquecidas\" nas discussões sobre o fim da guerra")
"Pessoas estão a ser esquecidas" nas discussões sobre o fim da guerra
![“Não acredito no cessar-fogo”. Presidente da comissão de Negócios Estrangeiros quer mais armas para Ucrânia continuar a guerra]( "“Não acredito no cessar-fogo”. Presidente da comissão de Negócios Estrangeiros quer mais armas para Ucrânia continuar a guerra")
“Não acredito no cessar-fogo”. Presidente da comissão de Negócios Estrangeiros quer mais armas para Ucrânia continuar a guerra
!["Se tivessem guerra com Espanha, talvez entendessem". Soldado Azov não aceita cansaço dos ucranianos]( "\"Se tivessem guerra com Espanha, talvez entendessem\". Soldado Azov não aceita cansaço dos ucranianos")
"Se tivessem guerra com Espanha, talvez entendessem". Soldado Azov não aceita cansaço dos ucranianos
![“Perdoar o inimigo é muito difícil. Mas necessário para termos corações livres"]( "“Perdoar o inimigo é muito difícil. Mas necessário para termos corações livres\"")
“Perdoar o inimigo é muito difícil. Mas necessário para termos corações livres"
!["Se não nos levantarmos agora, quem vamos culpar?" Nastya perdeu uma perna em combate na Ucrânia]( "\"Se não nos levantarmos agora, quem vamos culpar?\" Nastya perdeu uma perna em combate na Ucrânia")
"Se não nos levantarmos agora, quem vamos culpar?" Nastya perdeu uma perna em combate na Ucrânia
!["Estamos a perder o apoio que existia em 2022", lamenta a ucraniana Mariana]( "\"Estamos a perder o apoio que existia em 2022\", lamenta a ucraniana Mariana")
"Estamos a perder o apoio que existia em 2022", lamenta a ucraniana Mariana
Reportagens Renascença
Hora da Verdade
Dúvidas Públicas
Jogo de Palavra
Extremamente Desagradável
As Três da Manhã
A Quarta da Manhã
Abusos na Igreja Católica
+ Vistos
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Comentários